À tous ses adhérents et sympathisants, à tous les amis de l’île,
TRAIT d’UNION-HOUAT présente ses vœux d’une excellente année.

Pour nous égayer, que 2012 offre autant d’amusantes surprises que 2011, un crû riche en plaisantes anecdotes d’ordre zoologique.

Pour sa navigation 2012, avec son équipage de plus de cent matelots, le « Trait d’Union » continuera sa route en :
 coopérant avec toutes les associations sur l’île lorsqu’il s’agit d’assurer le succès d’événements qui rassemblent.
 alimentant le site pour qu’il serve de lien entre tous. Merci de nous communiquer les articles que vous souhaitez publier
 renouvelant nos rendez-vous en et hors saison. Le prochain : le retour, courant mars, de l’association musicale de Mériadec pour une soirée chants-danses bretonnes et cajun. Des précisions seront données prochainement.

Ra ziwano gant pep deiz nevez un tammig barzhoniezh hag ur yoc’h a entan evit ma teuy da vat kement tra a vo boulchet ganeoc’h.
(Qu’à chaque aube nouvelle, naissent deux brins de poésie et beaucoup d’enthousiasme pour la réussite de tout ce que vous entreprendrez.)

Et puis en cadeau, ces petites perles de l’INA (que certains connaissent peut-être déjà) ; plongeon dans le passé de cette île qui nous est si chère…

[| - OUVRIR LE CADEAU ! -|]